Sesuaikah Guna Bahasa Celaru?

July 5, 2009 at 2:53 am Leave a comment

Ini adalah komen yang saya salin daripada blog Puan Ainon yang bertajuk Amoi Seksi Membeli Novel Cinta Islami. Saya sunting sedikit agar sesuai dengan blog saya.

Nino: Sekadar bertanya dan beri pendapat tentang penggunaan bahasa melayu tinggi, adakah ia tidak mengongkong kreativiti penulis? Bagaimana hendak menggambarkan suatu watak yang ‘celaru’ berbahasa? Contohnya seorang penagih dadah bercakap. Adakah penggunaan Bahasa Melayu Tinggi (BMT) membenarkan penulis mencipta perkataan sendiri? Contoh perkataan ciluk. Mungkin tidak diiktiraf sebgai BMT, tapi ia mempunyai makna tersendiri. Pada saya sesetengah perkataan baru yang menjadi trend orang muda sekarang boleh diiktiraf. Ia turut mengkayakan perbendaharaan kata dalam BM.

Tokey: Sekadar pendapat.

Bahasa celaru hanya difahami oleh generasi yang bercelaru saja. Generasi ini akan pupus ditelan zaman apabila diganti dengan generasi lebih muda.

BMT, bukunya akan menjadi evergreen, sepertilah lagu Melayu Asli, filem hitam-putih lakonan P. Ramlee, Nordin Ahmad dikenang sehingga sekarang oleh generasi lama dan dikagumi dan difahami oleh generasi baru.

Bandingkan cerita Prof. Razak Abdul Razak Mohaideen, Dato’ Yusuf Haslam yang ‘celaru’ bahasanya. Adakah lebih KREATIF daripada cerita filem hitam-putih?

Malangnya generasi kita akan mewariskan cerita “hampas” yang cacamerba bahasanya atas nama kreativiti.

Perkayaan istillah BM bukannya dibuat oleh sesiapa saja ikut suka hati.

Yahamim: Celaru pada tempatnya.

Entry filed under: Bahasa Melayu. Tags: .

Kisah Mat Rempit Yang Punya Nilai Dagangan Tinggi Memperkenalkan Perkataan Baru

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


July 2009
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Maklumat Penulis

Nama penuh saya ialah Hamim Bin Nasoha. Bekas pelajar jurusan Kejuruteraan Elektrik (Telekomunikasi) di UTM Skudai dari tahun 2001 hingga 2007. Bekas pemimpin pelajar di Kolej Tuanku Canselor (KTC) sebagai Ketua Biro Kebudayaan JKMKTC 2004, Timbalan Pengerusi 1 JKMKTC 2005 dan Pembantu Felo (2006-2007).
Add to Technorati Favorites

Blog Stats

  • 108,132 hits

Twitter Updates

RSS Unknown Feed

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS Unknown Feed

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS Unknown Feed

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS Unknown Feed

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

%d bloggers like this: