Sesuaikah Guna Bahasa Celaru?

Ini adalah komen yang saya salin daripada blog Puan Ainon yang bertajuk Amoi Seksi Membeli Novel Cinta Islami. Saya sunting sedikit agar sesuai dengan blog saya.

Nino: Sekadar bertanya dan beri pendapat tentang penggunaan bahasa melayu tinggi, adakah ia tidak mengongkong kreativiti penulis? Bagaimana hendak menggambarkan suatu watak yang ‘celaru’ berbahasa? Contohnya seorang penagih dadah bercakap. Adakah penggunaan Bahasa Melayu Tinggi (BMT) membenarkan penulis mencipta perkataan sendiri? Contoh perkataan ciluk. Mungkin tidak diiktiraf sebgai BMT, tapi ia mempunyai makna tersendiri. Pada saya sesetengah perkataan baru yang menjadi trend orang muda sekarang boleh diiktiraf. Ia turut mengkayakan perbendaharaan kata dalam BM.

Tokey: Sekadar pendapat.

Bahasa celaru hanya difahami oleh generasi yang bercelaru saja. Generasi ini akan pupus ditelan zaman apabila diganti dengan generasi lebih muda.

BMT, bukunya akan menjadi evergreen, sepertilah lagu Melayu Asli, filem hitam-putih lakonan P. Ramlee, Nordin Ahmad dikenang sehingga sekarang oleh generasi lama dan dikagumi dan difahami oleh generasi baru.

Bandingkan cerita Prof. Razak Abdul Razak Mohaideen, Dato’ Yusuf Haslam yang ‘celaru’ bahasanya. Adakah lebih KREATIF daripada cerita filem hitam-putih?

Malangnya generasi kita akan mewariskan cerita “hampas” yang cacamerba bahasanya atas nama kreativiti.

Perkayaan istillah BM bukannya dibuat oleh sesiapa saja ikut suka hati.

Yahamim: Celaru pada tempatnya.